| |
| | The squire of low degree, releast, |
| Pana takes to wife: |
| Britomart fightes with many knights; |
| Prince Arthur stints their strife. |
I HARD is the doubt, and difficult to deeme, | |
| When all three kinds of love together meet, | |
| And doe dispart the hart with powre extreme, | |
| Whether shall weigh the balance downe; to weet, | |
| The deare affection unto kindred sweet, | 5 |
| Or raging fire of love to woman kind, | |
| Or zeale of friends combynd with vertues meet. | |
| But of them all, the band of vertuous mind, | |
| Me seemes, the gentle hart should most assured bind. | |
| |
II For naturall affection soone doth cesse, | 10 |
| And quenched is with Cupids greater flame: | |
| But faithfull friendship doth them both suppresse, | |
| And them with maystring discipline doth tame, | |
| Through thoughts aspyring to eternall fame. | |
| For as the soule doth rule the earthly masse, | 15 |
| And all the service of the bodie frame, | |
| So love of soule doth love of bodie passe, | |
| No lesse then perfect gold surmounts the meanest brasse. | |
| |
III All which who list by tryall to assay, | |
| Shall in this storie find approved plaine; | 20 |
| In which these squires true friendship more did sway, | |
| Then either care of parents could refraine, | |
| Or love of fairest ladie could constraine. | |
| For though Pana were as faire as morne, | |
| Yet did this trustie squire with proud disdaine | 25 |
| For his friends sake her offred favours scorne, | |
| And she her selfe her syre, of whom she was yborne. | |
| |
IV Now after that Prince Arthur graunted had | |
| To yeeld strong succour to that gentle swayne, | |
| Who now long time had lyen in prison sad, | 30 |
| He gan advise how best he mote darrayne | |
| That enterprize, for greatest glories gayne. | |
| That headlesse tyrants tronke he reard from ground, | |
| And having ympt the head to it agayne, | |
| Upon his usuall beast it firmely bound, | 35 |
| And made it so to ride as it alive was found. | |
| |
V Then did he take that chaced squire, and layd | |
| Before the ryder, as he captive were, | |
| And made his dwarfe, though with unwilling ayd, | |
| To guide the beast that did his maister beare, | 40 |
| Till to his castle they approched neare. | |
| Whom when the watch, that kept continuall ward, | |
| Saw comming home, all voide of doubtfull feare, | |
| He, running downe, the gate to him unbard; | |
| Whom straight the Prince ensuing, in together fard. | 45 |
| |
VI There he did find in her delitious boure | |
| The faire Pana playing on a rote, | |
| Complayning of her cruell paramoure, | |
| And singing all her sorrow to the note, | |
| As she had learned readily by rote; | 50 |
| That with the sweetnesse of her rare delight | |
| The Prince halfe rapt, began on her to dote: | |
| Till, better him bethinking of the right, | |
| He her unwares attacht, and captive held by might. | |
| |
VII Whence being forth producd, when she perceived | 55 |
| Her owne deare sire, she cald to him for aide. | |
| But when of him no aunswere she received, | |
| But saw him sencelesse by the squire upstaide, | |
| She weened well that then she was betraide: | |
| Then gan she loudly cry, and weepe, and waile, | 60 |
| And that same squire of treason to upbraide: | |
| But all in vaine; her plaints might not prevaile; | |
| Ne none there was to reskue her, ne none to baile. | |
| |
VIII Then tooke he that same dwarfe, and him compeld | |
| To open unto him the prison dore, | 65 |
| And forth to bring those thrals which there he held. | |
| Thence forth were brought to him above a score | |
| Of knights and squires to him unknowne afore: | |
| All which he did from bitter bondage free, | |
| And unto former liberty restore. | 70 |
| Amongst the rest, that squire of low degree | |
| Came forth full weake and wan, not like him selfe to bee. | |
| |
IX Whom soone as faire Æmylia beheld, | |
| And Placidas, they both unto him ran, | |
| And him embracing fast betwixt them held, | 75 |
| Striving to comfort him all that they can, | |
| And kissing oft his visage pale and wan; | |
| That faire Pæana, them beholding both, | |
| Gan both envy, and bitterly to ban; | |
| Through jealous passion weeping inly wroth, | 80 |
| To see the sight perforce, that both her eyes were loth. | |
| |
X But when a while they had together beene, | |
| And diversly conferred of their case, | |
| She, though full oft she both of them had seene | |
| A sunder, yet not ever in one place, | 85 |
| Began to doubt, when she them saw embrace, | |
| Which was the captive squire she lovd so deare, | |
| Deceived through great likenesse of their face, | |
| For they so like in person did appeare, | |
| That she uneath discerned, whether whether weare. | 90 |
| |
XI And eke the Prince, when as he them avized, | |
| Their like resemblaunce much admired there, | |
| And mazd how Nature had so well disguized | |
| Her worke, and counterfet her selfe so nere, | |
| As if that by one patterne seene somewhere | 95 |
| She had them made a paragone to be, | |
| Or whether it through skill or errour were. | |
| Thus gazing long, at them much wondred he; | |
| So did the other knights and squires, which them did see. | |
| |
XII Then gan they ransacke that same castle strong, | 100 |
| In which he found great store of hoorded threasure, | |
| The which that tyrant gathered had by wrong | |
| And tortious powre, without respect or measure. | |
| Upon all which the Briton Prince made seasure, | |
| And afterwards continud there a while, | 105 |
| To rest him selfe, and solace in soft pleasure | |
| Those weaker ladies after weary toile; | |
| To whom he did divide part of his purchast spoile. | |
| |
XIII And for more joy, that captive lady faire, | |
| The faire Pæana, he enlarged free, | 110 |
| And by the rest did set in sumptuous chaire, | |
| To feast and frollicke; nathemore would she | |
| Shew gladsome countenaunce nor pleasaunt glee, | |
| But grieved was for losse both of her sire, | |
| And eke of lordship, with both land and fee: | 115 |
| But most she touched was with griefe entire | |
| For losse of her new love, the hope of her desire. | |
| |
XIV But her the Prince, through his well wonted grace, | |
| To better termes of myldnesse did entreat | |
| From that fowle rudenesse which did her deface; | 120 |
| And that same bitter corsive, which did eat | |
| Her tender heart, and made refraine from meat, | |
| He with good thewes and speaches well applyde | |
| Did mollifie, and calme her raging heat. | |
| For though she were most faire, and goodly dyde, | 125 |
| Yet she it all did mar with cruelty and pride. | |
| |
XV And for to shut up all in friendly love, | |
| Sith love was first the ground of all her griefe, | |
| That trusty squire he wisely well did move | |
| Not to despise that dame, which lovd him liefe, | 130 |
| Till he had made of her some better priefe, | |
| But to accept her to his wedded wife. | |
| Thereto he offred for to make him chiefe | |
| Of all her land and lordship during life: | |
| He yeelded, and her tooke; so stinted all their strife. | 135 |
| |
XVI From that day forth in peace and joyous blis | |
| They livd together long without debate, | |
| Ne private jarre, ne spite of enemis | |
| Could shake the safe assuraunce of their state. | |
| And she, whom Nature did so faire create | 140 |
| That she mote match the fairest of her daies, | |
| Yet with lewd loves and lust intemperate | |
| Had it defaste, thenceforth reformd her waies, | |
| That all men much admyrde her change, and spake her praise. | |
| |
XVII Thus when the Prince had perfectly compylde | 145 |
| These paires of friends in peace and setled rest, | |
| Him selfe, whose minde did travell as with chylde | |
| Of his old love, conceavd in secret brest, | |
| Resolved to pursue his former quest; | |
| And taking leave of all, with him did beare | 150 |
| Faire Amoret, whom Fortune by bequest | |
| Had left in his protection whileare, | |
| Exchanged out of one into an other feare. | |
| |
XVIII Feare of her safety did her not constraine, | |
| For well she wist now in a mighty hond | 155 |
| Her person, late in perill, did remaine, | |
| Who able was all daungers to withstond: | |
| But now in feare of shame she more did stond, | |
| Seeing her selfe all soly succourlesse, | |
| Left in the victors powre, like vassall bond; | 160 |
| Whose will her weakenesse could no way represse, | |
| In case his burning lust should breake into excesse. | |
| |
XIX But cause of feare sure had she none at all | |
| Of him, who goodly learned had of yore | |
| The course of loose affection to forstall, | 165 |
| And lawlesse lust to rule with reasons lore; | |
| That all the while he by his side her bore, | |
| She was as safe as in a sanctuary. | |
| Thus many miles they two together wore, | |
| To seeke their loves dispersed diversly, | 170 |
| Yet neither shewed to other their hearts privity. | |
| |
XX At length they came, whereas a troupe of knights | |
| They saw together skirmishing, as seemed: | |
| Sixe they were all, all full of fell despight, | |
| But foure of them the battell best beseemed, | 175 |
| That which of them was best mote not be deemed. | |
| Those foure were they from whom false Florimell | |
| By Braggadochio lately was redeemed; | |
| To weet, sterne Druon, and lewd Claribell, | |
| Love-lavish Blandamour, and lustfull Paridell. | 180 |
| |
XXI Druons delight was all in single life, | |
| And unto ladies love would lend no leasure: | |
| The more was Claribell enraged rife | |
| With fervent flames, and loved out of measure: | |
| So eke lovd Blandamour, but yet at pleasure | 185 |
| Would change his liking, and new lemans prove: | |
| But Paridell of love did make no threasure, | |
| But lusted after all that him did move. | |
| So diversly these foure disposed were to love. | |
| |
XXII But those two other, which beside them stoode, | 190 |
| Were Britomart and gentle Scudamour; | |
| Who all the while beheld their wrathfull moode, | |
| And wondred at their impacable stoure, | |
| Whose like they never saw till that same houre: | |
| So dreadfull strokes each did at other drive, | 195 |
| And laid on load with all their might and powre, | |
| As if that every dint the ghost would rive | |
| Out of their wretched corses, and their lives deprive. | |
| |
XXIII As when Dan Æolus, in great displeasure, | |
| For losse of his deare love by Neptune hent, | 200 |
| Sends forth the winds out of his hidden threasure, | |
| Upon the sea to wreake his fell intent; | |
| They, breaking forth with rude unruliment | |
| From all foure parts of heaven, doe rage full sore, | |
| And tosse the deepes, and teare the firmament, | 205 |
| And all the world confound with wide uprore, | |
| As if in stead thereof they Chaos would restore. | |
| |
XXIV Cause of their discord and so fell debate | |
| Was for the love of that same snowy maid, | |
| Whome they had lost in turneyment of late, | 210 |
| And seeking long, to weet which way she straid, | |
| Met here together, where, through lewd upbraide | |
| Of Ate and Duessa, they fell out, | |
| And each one taking part in others aide, | |
| This cruell conflict raised thereabout, | 215 |
| Whose dangerous successe depended yet in dout. | |
| |
XXV For sometimes Paridell and Blandamour | |
| The better had, and bet the others backe; | |
| Eftsoones the others did the field recoure, | |
| And on their foes did worke full cruell wracke: | 220 |
| Yet neither would their fiendlike fury slacke, | |
| But evermore their malice did augment; | |
| Till that uneath they forced were, for lacke | |
| Of breath, their raging rigour to relent, | |
| And rest themselves for to recover spirits spent. | 225 |
| |
XXVI Then gan they change their sides, and new parts take; | |
| For Paridell did take to Druons side, | |
| For old despight, which now forth newly brake | |
| Gainst Blandamour, whom alwaies he envide; | |
| And Blandamour to Claribell relide: | 230 |
| So all afresh gan former fight renew. | |
| As when two barkes, this caried with the tide, | |
| That with the wind, contrary courses sew, | |
| If wind and tide doe change, their courses change anew. | |
| |
XXVII Thenceforth they much more furiously gan fare, | 235 |
| As if but then the battell had begonne, | |
| Ne helmets bright ne hawberks strong did spare, | |
| That through the clifts the vermeil bloud out sponne, | |
| And all adowne their riven sides did ronne. | |
| Such mortall malice wonder was to see | 240 |
| In friends profest, and so great outrage donne: | |
| But sooth is said, and tride in each degree, | |
| Faint friends when they fall out most cruell fomen bee. | |
| |
XXVIII Thus they long while continued in fight, | |
| Till Scudamour and that same Briton maide | 245 |
| By fortune in that place did chance to light: | |
| Whom soone as they with wrathfull eie bewraide, | |
| They gan remember of the fowle upbraide, | |
| The which that Britonesse had to them donne, | |
| In that late turney for the snowy maide; | 250 |
| Where she had them both shamefully fordonne, | |
| And eke the famous prize of beauty from them wonne. | |
| |
XXIX Eftsoones all burning with a fresh desire | |
| Of fell revenge, in their malicious mood | |
| They from them selves gan turne their furious ire, | 255 |
| And cruell blades, yet steeming with whot bloud, | |
| Against those two let drive, as they were wood: | |
| Who wondring much at that so sodaine fit, | |
| Yet nought dismayd, them stoutly well withstood; | |
| Ne yeelded foote, ne once abacke did flit, | 260 |
| But being doubly smitten, likewise doubly smit. | |
| |
XXX The warlike dame was on her part assaid | |
| Of Claribell and Blandamour attone; | |
| And Paridell and Druon fiercely laid | |
| At Scudamour, both his professed fone. | 265 |
| Foure charged two, and two surcharged one; | |
| Yet did those two them selves so bravely beare, | |
| That the other litle gained by the lone, | |
| But with their owne repayed duely weare, | |
| And usury withall: such gaine was gotten deare. | 270 |
| |
XXXI Full oftentimes did Britomart assay | |
| To speake to them, and some emparlance move; | |
| But they for nought their cruell hands would stay, | |
| Ne lend an eare to ought that might behove: | |
| As when an eager mastiffe once doth prove | 275 |
| The tast of bloud of some engored beast, | |
| No words may rate, nor rigour him remove | |
| From greedy hold of that his blouddy feast: | |
| So litle did they hearken to her sweet beheast. | |
| |
XXXII Whom when the Briton Prince a farre beheld | 280 |
| With ods of so unequall match opprest, | |
| His mighty heart with indignation sweld, | |
| And inward grudge fild his heroicke brest: | |
| Eftsoones him selfe he to their aide addrest, | |
| And thrusting fierce into the thickest preace, | 285 |
| Divided them, how ever loth to rest, | |
| And would them faine from battell to surceasse, | |
| With gentle words perswading them to friendly peace. | |
| |
XXXIII But they so farre from peace or patience were, | |
| That all at once at him gan fiercely flie, | 290 |
| And lay on load, as they him downe would beare: | |
| Like to a storme, which hovers under skie, | |
| Long here and there and round about doth stie, | |
| At length breakes downe in raine, and haile, and sleet, | |
| First from one coast, till nought thereof be drie; | 295 |
| And then another, till that likewise fleet; | |
| And so from side to side till all the world it weet. | |
| |
XXXIV But now their forces greatly were decayd, | |
| The Prince yet being fresh untoucht afore; | |
| Who them with speaches milde gan first disswade | 300 |
| From such foule outrage, and them long forbore: | |
| Till, seeing them through suffrance hartned more, | |
| Him selfe he bent their furies to abate, | |
| And layd at them so sharpely and so sore, | |
| That shortly them compelled to retrate, | 305 |
| And being brought in daunger, to relent too late. | |
| |
XXXV But now his courage being throughly fired, | |
| He ment to make them know their follies prise, | |
| Had not those two him instantly desired | |
| T asswage his wrath, and pardon their mesprise. | 310 |
| At whose request he gan him selfe advise | |
| To stay his hand, and of a truce to treat | |
| In milder tearmes, as list them to devise: | |
| Mongst which, the cause of their so cruell heat | |
| He did them aske: who all that passed gan repeat; | 315 |
| |
XXXVI And told at large how that same errant knight, | |
| To weet, faire Britomart, them late had foyled | |
| In open turney, and by wrongfull fight | |
| Both of their publicke praise had them despoyled, | |
| And also of their private loves beguyled; | 320 |
| Of two full hard to read the harder theft. | |
| But she that wrongfull challenge soone assoyled, | |
| And shewd that she had not that lady reft, | |
| (As they supposd) but her had to her liking left. | |
| |
XXXVII To whom the Prince thus goodly well replied: | 325 |
| Certes, sir knights, ye seemen much to blame, | |
| To rip up wrong that battell once hath tried; | |
| Wherein the honor both of armes ye shame, | |
| And eke the love of ladies foule defame; | |
| To whom the world this franchise ever yeelded, | 330 |
| That of their loves choise they might freedom clame, | |
| And in that right should by all knights be shielded: | |
| Gainst which, me seemes, this war ye wrongfully have wielded. | |
| |
XXXVIII And yet, quoth she, a greater wrong remaines: | |
| For I thereby my former love have lost, | 335 |
| Whom seeking ever since, with endlesse paines, | |
| Hath me much sorrow and much travell cost: | |
| Aye me, to see that gentle maide so tost! | |
| But Scudamour, then sighing deepe, thus saide: | |
| Certes her losse ought me to sorrow most, | 340 |
| Whose right she is, where ever she be straide, | |
| Through many perils wonne, and many fortunes waide. | |
| |
XXXIX For from the first that I her love profest, | |
| Unto this houre, this present lucklesse howre, | |
| I never joyed happinesse nor rest, | 345 |
| But thus turmoild from one to other stowre, | |
| I wast my life, and doe my daies devowre | |
| In wretched anguishe and incessant woe, | |
| Passing the measure of my feeble powre, | |
| That, living thus a wretch and loving so, | 350 |
| I neither can my love, ne yet my life forgo. | |
| |
XL Then good Sir Claribell him thus bespake: | |
| Now were it not, Sir Scudamour, to you | |
| Dislikefull paine, so sad a taske to take, | |
| Mote we entreat you, sith this gentle crew | 355 |
| Is now so well accorded all anew, | |
| That, as we ride together on our way, | |
| Ye will recount to us in order dew | |
| All that adventure, which ye did assay | |
| For that faire ladies love: past perils well apay. | 360 |
| |
XLI So gan the rest him likewise to require, | |
| But Britomart did him importune hard | |
| To take on him that paine: whose great desire | |
| He glad to satisfie, him selfe prepard | |
| To tell through what misfortune he had fard | 365 |
| In that atchievement, as to him befell; | |
| And all those daungers unto them declard, | |
| Which sith they cannot in this canto well | |
| Comprised be, I will them in another tell. | |
| |