Frank J. Wilstach, comp. A Dictionary of Similes. 1916.

Puzzled

Puzzled as a hen when her ducklings suddenly take to the water.
—Anonymous

A puzzled look, like a foreigner trying to catch the meaning of words in a language he does not understand.
—Honoré de Balzac