dots-menu
×

Home  »  The Golden Bough  »  Page 240

Sir James George Frazer (1854–1941). The Golden Bough. 1922.

Page 240

to the birth, the midwife gives orders to throw all doors and windows wide open, to uncork all bottles, to remove the bungs from all casks, to unloose the cows in the stall, the horses in the stable, the watchdog in his kennel, to set free sheep, fowls, ducks, and so forth. This universal liberty accorded to the animals and even to inanimate things is, according to the people, an infallible means of ensuring the woman’s delivery and allowing the babe to be born. In the island of Saghalien, when a woman is in labour, her husband undoes everything that can be undone. He loosens the plaits of his hair and the laces of his shoes. Then he unties whatever is tied in the house or its vicinity. In the courtyard he takes the axe out of the log in which it is stuck; he unfastens the boat, if it is moored to a tree, he withdraws the cartridges from his gun, and the arrows from his crossbow.
  Again, we have seen that a Toumbuluh man abstains not only from tying knots, but also from sitting with crossed legs during his wife’s pregnancy. The train of thought is the same in both cases. Whether you cross threads in tying a knot, or only cross your legs in sitting at your ease, you are equally, on the principles of homoeopathic magic, crossing or thwarting the free course of things, and your action cannot but check and impede whatever may be going forward in your neighbourhood. Of this important truth the Romans were fully aware. To sit beside a pregnant woman or a patient under medical treatment with clasped hands, says the grave Pliny, is to cast a malignant spell over the person, and it is worse still if you nurse your leg or legs with your clasped hands, or lay one leg over the other. Such postures were regarded by the old Romans as a let and hindrance to business of every sort, and at a council of war or a meeting of magistrates, at prayers and sacrifices, no man was suffered to cross his legs or clasp his hands. The stock instance of the dreadful consequences that might flow from doing one or the other was that of Alcmena, who travailed with Hercules for seven days and seven nights, because the goddess Lucina sat in front of the house with clasped hands and crossed legs, and the child could not be born until the goddess had been beguiled into changing her attitude. It is a Bulgarian superstition that if a pregnant woman is in the habit of sitting with crossed legs, she will suffer much in childbed. In some parts of Bavaria, when conversation comes to a standstill and silence ensues, they say, “Surely somebody has crossed his legs.”
  The magical effect of knots in trammelling and obstructing human activity was believed to be manifested at marriage not less than at birth. During the Middle Ages, and down to the eighteenth century, it seems to have been commonly held in Europe that the consummation of marriage could be prevented by any one who, while the wedding ceremony was taking place, either locked a lock or tied a knot in a cord, and then threw the lock or the cord away. The lock or the knotted cord had to be flung into water; and until it had been found and unlocked, or untied, no real union of the married pair was possible. Hence it was a grave offence, not only to cast such a spell, but also to