| |
I THE YOUNG lords o the north country | |
| Have all a-wooing gone, | |
| To win the love of Lady Maisry, | |
| But o them she woud hae none. | |
| |
II O they hae courted Lady Maisry | 5 |
| Wi a kin kind of things; | |
| An they hae sought her Lady Maisry | |
| Wi brooches an wi rings. | |
| |
III An they ha sought her Lady Maisry | |
| Frae father and frae mother; | 10 |
| An they ha sought her Lady Maisry | |
| Frae sister an frae brother. | |
| |
IV An they ha followd her Lady Maisry | |
| Thro chamber an thro ha; | |
| But a that they coud say to her, | 15 |
| Her answer still was Na. | |
| |
V O haud your tongues, young men, she says, | |
| An think nae mair o me; | |
| For Ive gien my love to an English lord, | |
| An think nae mair o me. | 20 |
| |
VI Her fathers kitchy-boy heard that, | |
| An ill death may he dee! | |
| An he is on to her brother, | |
| As fast as gang coud he. | |
| |
VII O is my father an my mother well, | 25 |
| But an my brothers three? | |
| Gin my sister Lady Maisry be well, | |
| Theres naething can ail me. | |
| |
VIII Your father an your mother is well, | |
| But an your brothers three; | 30 |
| Your sister Lady Maisry s well, | |
| So big wi bairn gangs she. | |
| |
IX Gin this be true you tell to me, | |
| My malison light on thee! | |
| But gin it be a lie you tell, | 35 |
| You sal be hangit hie. | |
| |
X He s done him to his sisters bowr, | |
| Wi meikle doole an care; | |
| An there he saw her Lady Maisry | |
| Kaiming her yellow hair. | 40 |
| |
XI O wha is aught that bairn, he says, | |
| That ye sae big are wi? | |
| And gin ye winna own the truth, | |
| This moment ye sall dee. | |
| |
XII She turnd her right and roun about, | 45 |
| An the kame fell frae her han; | |
| A trembling seizd her fair body, | |
| An her rosy cheek grew wan. | |
| |
XIII O pardon me, my brother dear, | |
| An the truth Ill tell to thee; | 50 |
| My bairn it is to Lord William, | |
| An he is betrothd to me. | |
| |
XIV O coud na ye gotten dukes, or lords, | |
| Intill your ain country, | |
| That ye draw up wi an English dog, | 55 |
| To bring this shame on me? | |
| |
XV But ye maun gi up the English lord, | |
| Whan your young babe is born; | |
| For, gin you keep by him an hour langer, | |
| Your life sall be forlorn. | 60 |
| |
XVI I will gi up this English blood, | |
| Till my young babe be born; | |
| But the never a day nor hour langer, | |
| Tho my life should be forlorn. | |
| |
XVII O whare is a my merry young men, | 65 |
| Whom I gi meat and fee, | |
| To pu the thistle and the thorn, | |
| To burn this woman wi? | |
| |
XVIII She turnd her head on her left shoulder, | |
| Saw her girdle hang on a tree; | 70 |
| O God bless them wha gave me that, | |
| Theyll never give more to me. | |
| |
XIX O whare will I get a bonny boy, | |
| To help me in my need, | |
| To rin wi haste to Lord William, | 75 |
| And bid him come wi speed? | |
| |
XX O out it spake a bonny boy, | |
| Stood by her brothers side: | |
| O I would run your errand, lady, | |
| Oer a the world sae wide. | 80 |
| |
XXI Aft have I run your errands, lady, | |
| Whan blawn baith win and weet; | |
| But now Ill rin your errand, lady, | |
| Wi saut tears on my cheek. | |
| |
XXII O whan he came to broken briggs, | 85 |
| He bent his bow and swam, | |
| An whan he came to the green grass growin | |
| He slackd his shoone and ran. | |
| |
XXIII O whan he came to Lord Williams gates, | |
| He baed na to chap or ca, | 90 |
| But set his bent bow till his breast, | |
| An lightly lap the wa; | |
| An, or the porter was at the gate, | |
| The boy was i the ha. | |
| |
XXIV O is my biggins broken, boy? | 95 |
| Or is my towers won? | |
| Or is my lady lighter yet, | |
| Of a dear daughter or son? | |
| |
XXV Your biggin is na broken, sir, | |
| Nor is your towers won; | 100 |
| But the fairest lady in a the land | |
| For you this day maun burn. | |
| |
XXVI O saddle me the black, the black, | |
| Or saddle me the brown; | |
| O saddle me the swiftest steed | 105 |
| That ever rade frae a town! | |
| |
XXVII Or he was near a mile awa, | |
| She heard his wild horse sneeze: | |
| Mend up the fire, my false brother, | |
| Its na come to my knees. | 110 |
| |
XXVIII O whan he lighted at the gate, | |
| She heard his bridle ring; | |
| Mend up the fire, my false brother, | |
| Its far yet frae my chin. | |
| |
XXIX Mend up the fire to me, brother, | 115 |
| Mend up the fire to me; | |
| For I see him comin hard an fast, | |
| Will soon mend it up to thee. | |
| |
XXX O gin my hands had been loose, Willy, | |
| Sae hard as they are boun, | 120 |
| I would have turnd me frae the gleed, | |
| And casten out your young son. | |
| |
XXXI O Ill gar burn for you, Maisry, | |
| Your father an your mother; | |
| An Ill gar burn for you, Maisry, | 125 |
| Your sister an your brother. | |
| |
XXXII An Ill gar burn for you, Maisry, | |
| The chief of a your kin; | |
| An the last bonfire that I come to, | |
| Mysel I will cast in. | 130 |
| | | GLOSS: aught] owed. forlorn] lost to you. baed] abode, tarried. chap] knock. biggins] buildings. gleed] glowing fire, embers. |
|
| |