Heathcote William Garrod, comp. (1878–1960). The Oxford Book of Latin Verse. 1912.

Horace 65 B.C.–8 B.C.

Romanae fidicen lyrae

QVEM tu, Melpomene, semel

nascentem placido lumine uideris,

illum non labor Isthmius

clarabit pugilem, non equos inpiger

curru ducet Achaico

uictorem, neque res bellica Deliis

ornatum foliis ducem,

quod regum tumidas contuderit minas,

ostendet Capitolio:

sed quae Tibur aquae fertile praefluunt,

et spissae nemorum comae

fingent Aeolio carmine nobilem.

Romae principis urbium

dignatur suboles inter amabilis

uatum ponere me choros,

et iam dente minus mordeor inuido.

o testudinis aureae

dulcem quae strepitum, Pieri, temperas,

o mutis quoque piscibus

donatura cycni, si libeat, sonum,

totum muneris hoc tui est,

quod monstror digito praterenuntium

Romanae fidicen lyrae:

quod spiro et placeo, si placeo, tuom est.