Heathcote William Garrod, comp. (1878–1960). The Oxford Book of Latin Verse. 1912.

Quintus Ennius 239–169? B.C.

The Vision of Ilia

ET cita cum tremulis anus attulit artubus lumen.

talia tum memorat lacrimans exterrita somno:

‘Eurydica prognata, pater quam noster amauit,

uires uitaque corpus meum nunc deserit omne.

nam me uisus homo plucher per amoena salicta

et ripas raptare locosque nouos: ita sola

postilla, germana soror, errare uidebar

tardaque uestigare et quaerere to neque posse

corde capessere: semita nulla pedem stabilibat.

exim compellare pater me uoce uidetur

his uerbis: “O gnata, tibi sunt ante gerendae

aerumnae, post ex fluuio fortuna resistet.”

haec effatus pater, germana, repente recessit

nec sese dedit in conspectum corde cupitus,

quamquam multa manus ad caeli caerula templa

tendebam lacrumans et blanda uoce uocabam.

uix aegro cum corde meo me somnus reliquit.’