Heathcote William Garrod, comp. (1878–1960). The Oxford Book of Latin Verse. 1912.

Martial c.A.D. 40–c.A.D. 104

Long Life and Strong Life

SEXAGESIMA, Marciane, messis

acta est et, puto, iam secunda Cottae.

nec se taedia lectuli calentis

expertum meminit die uel uno.

ostendit digitum, sed impudicum,

Alconti Dasioque Symmachoque.

at nostri bene computentur anni

et quantum tetricae tulere febres,

aut languor grauis, aut mali dolores,

a uita meliore separentur:

infantes sumus, et senes uidemur.

aetatem Priamique Nestorisque

longam qui putat esse, Marciane,

multum decipiturque falliturque.

non est uiuere, sed ualere uita est.