Heathcote William Garrod, comp. (1878–1960). The Oxford Book of Latin Verse. 1912.

L. Accius

Tarquin’s Dream

TARQVINIVS

QVONIAM quieti corpus nocturno impetu

dedi sopore placans artus languidos:

uisust in somnis pastor ad me adpellere

pecus lanigerum eximia pulchritudine,

duos consanguineos arietes inde eligi

praeclarioremque alterum immolare me:

deine eius germanum cornibus conitier,

in me arietare, eoque ictu me ad casum dari:

exin prostratum terra, grauiter saucium,

resupinum in caelo contueri maxime

mirificum facinus: dextrorsum orbem flammeum

radiatum solis linquier cursu nouo.

HARIOLVS

Rex, quae in uita ursurpant homines, cogitant curant uident,

quaeque agunt uigilantes agitantque, ea si cui in somno accidunt,

Minus mirandum est, di rem tantam haut temere improuiso offerunt.

proin uide ne, quem tu esse hebetm deputas aeque ac pecus,

is sapientia munitum pectus egregie gerat

teque regno expellat: nam id quod de sole ostentum est tibi,

populo commutationem rerum portendit fore

perproquinquam. haec bene uerruncent populo! nam quod dexterum

cepit cursum ab laeua signum praepotens, pulcherrume

auguratum est rem Romanam publicam summam fore.