The New Dictionary of Cultural Literacy, Third Edition. 2002.
Dont look a gift horse in the mouth
Dont question the value of a gift. The proverb refers to the practice of evaluating the age of a horse by looking at its teeth. This practice is also the source of the expression long in the tooth, meaning old.