The New Dictionary of Cultural Literacy, Third Edition. 2002.
busmans holiday
A vacation during which a person engages in activity that is the same as or similar to his or her usual employment: Our Spanish professor had a busmans holiday this year; she spent her entire vacation doing research in Spain.