E. Cobham Brewer 18101897. Dictionary of Phrase and Fable. 1898.
The tub runsleaks, or lets out water. In this and all similar phrases the verb run means to be in a running state. Thus we have the ulcer runs, the cup runs over, the rivers run blood, the field runs with blood.