E. Cobham Brewer 1810–1897. Dictionary of Phrase and Fable. 1898.
Anag’nostes (Greek).
A domestic servant employed by the wealthy Romans to read to them at meals. Charlemagne had his reader; and monks and nuns were read to at meals. (Greek, anaginosko, to read.)
