preview

Dyslexia Bilingual Children

Decent Essays

Dyslexia cannot be contained to ‘issues with reading and writing’. It can be defined as a neuro-developmental disorder stemming from a biological origin, manifesting in with behavioural signs that extend beyond difficulties with written language (Frith, 1999). While this is a common disorder, with 1 in 5 students having a language-based learning disorder, and dyslexia being the most common, the specific definition and explanation of dyslexia has been debated (Dyslexia Centre of Utah, 2010). The World Health Organization (2008), deficits in reading and writing found in children presenting dyslexia cannot be attributed to low intelligence, poor education or presented neurological damage. With this complex and debated disorder, come many questions. …show more content…

This excludes those with different alphabets and scripts (Ho and Fong, 2005). It is hypothesized that English-speaking children with reading issues would be able to learn Chinese with fewer issues. This is due to the vast differences between the two languages and the low reports of dyslexia in Chinese. Ho and Fong (2005), look at the reverse hypothesis to see whether Chinese-speaking children with reading difficulties (dyslexia), would have the same difficulties learning and reading English. The article Do Chinese Dyslexic Children Have Difficulties Learning English as a Second Language? discusses how orthographic features have been assumed as contributing factors to how dyslexia manifests. This is demonstrated between the two language systems of English and Chinese. English is an alphabetic system, where each unit represents a sound at the phonemic level. Contrastingly, Chinese is a logographic and morpho-syllabic language, where each character represents a unit of meaning. They hypothesize that due to the differences of the structural and linguistic features between these two languages, there is a likelihood of difference in manifestation of dyslexia. Twenty-five dyslexic Chinese students who were matched with twenty-five control Chinese students were tested with English reading, vocabulary and phonological processing tasks. The results show that Chinese children with dyslexia also present difficulties in English as a second language. The Chinese dyslexic children are often weak in phonological processing tasks in both languages, yet their phonological awareness in Chinese was not associated to word reading in Chinese but was in English. The Chinese dyslexic children had difficulty learning English as a second language due to phonological difficulties at the phonemic level. This does not translate to how their dyslexia is manifested in Chinese. These findings allow for

Get Access